Menů
Home page
Registrati
Profilo utente
I tuoi ordini
Il tuo carrello
Termini e condizioni
Offerte
Novitŕ

Categorie
Achab
Argonavis Edizioni
Arterigere
AttilioFraccaroEditore
Autoproduzioni Fenix
Azione Sperimentale
Bébert Edizioni
ben...Essere
BFS Edizioni (Biblioteca Franco Serantini)
Biblohaus
Bizzarro!
Book Editore
Casa di Marrani
CD Musica
Centro Documentazione di Pistoia
Centro Espressioni Cinematografiche
Centro Studi Cinematografici
Cinemazero
Cittŕ del Sole Edizioni
Colibri'
Diest
Dissensi Edizioni
Drago Edizioni
Ecomuseo Colombano Romean
Edicta
Edizioni Creativa
Edizioni del Faro
Edizioni L'internazionale
Edizioni Nautilus Torino
Edizioni S
Ellin Selae
EMI
Ente dello Spettacolo
Eris Edizioni
Ermes
Ferrari Editore
Frullini Edizioni
Gallino
GME Produzioni
Il Ciliegio
Il Galeone
Immanenza
Impremix
Intra Moenia
Isonomia
Istrixistrix
Kappa Vu
Kurumuny
L'Obliquo
La Cineteca del Friuli
La cittŕ del sole
La Fiaccola
La Mandragora
La Memoria del Mondo
La Piccola
La Rosa
La Zattera dell'Arte
Lorusso Editore
Lu.Ce Edizioni
Magmata
Marco
Marx Ventuno
MC Editrice
Memoria Generazionale
Michele Manca Edizioni
Moroni Editore
Multimedia
Muscles
Nautilus
NonCredoLibri
Ortica Editrice
Petite Plaisance
Porfido
Prospettiva Editrice (Civitavecchia)
Prospettiva Edizioni
Punto Rosso
Rave Up
Red Star Press
Rinascita Edizioni
Sabbiarossa Edizioni
Sala
Sankara
SEB 27
Secondavista Edizioni
Seminario Veronelli
Sensibili alle foglie
Serarcangeli
Shambhu
Sicilia Punto L Edizioni
Simple
Societŕ di Mutuo Soccorso Ernesto de Martino
Storia Ribelle
Tabor
Tucker Film
Zambon
Zero in Condotta

CERCA
inserisci una parola:
 
 
     

offerte

ZLOČINI



Prezzo*: € 25,00 Inserisci nel carrello  Inserisci nel carrello

*Il prezzo si intende IVA inclusa

Descrizione

MARILINA VECA

VESELIN DŽELETOVIĆ


ZLOČINI

KOSOVO, IL SILENZIO E LA MEMORIA


Prevod – Traduzioni di

Ana Marković, Vukica Grujić, Darinka Bakajić, Sofia Chiappini



Un viaggio nel Kosovo, a ridosso dei bombardamenti del 1999, per ricordare i crimini che vi si sono consumati, sotto i nostri occhi indifferenti. Il traffico di organi, quello della droga, la tratta degli esseri umani, gli scomparsi, le torture. La dimensione letteraria non toglie nulla alla realtà e ci interroga sul nostro Paese, geograficamente e politicamente coinvolto, su questo commercio che passa attraverso il sequestro e l’omicidio di persone alle quali gli organi vengono espiantati. Un crimine che si aggiunge a quelli “ordinari”, come la costrizione a lasciare la propria casa, il proprio lavoro, la propria terra, mentre la Nato si espande verso Est impiantando nuove basi militari. Le storie di Jovan, di Milan, di Dragan, di Dejan, di Srdjan, i loro cuori, ci accompagnano in un viaggio che vuole essere occasione per accorciare la distanza tra noi e i crimini di cui siamo complici.


Svojevrsno putovanje kroz Kosovo 1999.g, podsetnik na zločine koji su se tu odigrali pred našim ravnodušnim pogledima. Krijumčarenje ljudskih organa, trgovina drogom, krijumčarenje ljudi, nestale osobe, tortura. Književna dimenzija se nadovezuje na istinite događaje i nagoni nas na preispitivanje o političkoj umešanosti Italije koja je geografski blizu, o nedozvoljenoj trgovini koja podrazumeva otmice i ubistva osoba kojima su vađeni organi. Još jedan zločin koji dodajemo onim “običnim”, poput prisilnog iseljavanja Srba sa Kosova i njihovog ostanka bez svojih domova i posla, dok se NATO širi ka istoku Evrope izgradnjom novih vojnih baza. Priče o Jovanu, o Milanu, o Draganu, o Dejanu, njihova srca, prate nas na ovom putovanju u pokušaju da smanjimo razdaljinu koja nas deli od zločina čiji smo saučesnici.


Marilina Veca, giornalista e scrittrice. Sono qui pubblicati i suoi racconti Cuore di lupo e Il paesaggio dell’anima.

Marilina Veka, novinarka i spisateljica. U ovoj knjizi objavljujemo njena dela Vučje srce i Predeo duše.


Veselin Dželetović, editore e poeta. È qui pubblicato il suo romanzo Il cuore serbo di Johann.

Veselin Dželetović, izdavač i pesnik. Ovde objavljujemo njegov roman Srpsko srce Johanovo.


Isbn 978-88-98963-74-4

formato 14x21cm

p. 368






Torna alla homepage




CARRELLO DELLA SPESA
  sono presenti
0 prodotti
 
     

Login

NEWSLETTER
inserisci la tua email:
 
 
     

Novitŕ